Logos Multilingual Portal

Select Language



Mark Twain (1835 - 1910)

Mark Twain was born as Samuel L. Clemens in Florida, Missouri, in 1835, and grew up nearby the Mississippi River. His father died in 1847, leaving the family with little financial support, and Clemens became a printer's apprentice, eventually working for his brother, Orion, who had set himself up as a newspaper publisher. Through all his years in the printshop, Clemens tried his hand at composing humorous pieces. By 1856, he received a commission from the Keokuk Saturday Post for a series of comical letters reporting on his planned travels to South America. But on his way down the Mississippi, Clemens temporarily abandoned his literary ambitions to fulfill a dream he had since he was a boy. He apprenticed himself to become a riverboat pilot, and spent the next three years navigating the Mississipi River.
When the Civil War closed traffic on the river in the spring of 1861, Clemens returned to Orion again. In 1862 he was employed as a writer by the Virginia City Territorial Enterprise, signing for the first time his works "Mark Twain."
With "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County," published in 1865 by The Saturday Press of New York his style made its first appearance. In 1867 Clemens reported on a grand tour of Europe and the Mideast in Innocents Abroad (1869) which later became his first best-seller.
On his return to the United States, he married Olivia Langdon, and established with her in Harford, Connecticut, where Clemens finally turned from journalism to literature. The element of self-conscious irony would become the hallmark of Clemens' best work, especially evident in the novels set in his boyhood world beside the Mississippi River, Tom Sawyer (1876) and his masterpiece, The Adventures of Huckleberry Finn (1884).
Toward the end of his life, Clemens passed through a period of deep depression, due to his wife's and two of his daughter's death. He died at his home in Redding, Connecticut, in 1910.


al vûl il to nemî e il to amî insieme par colpiti al cûr: il prin par dîti di dut e il second par vegnitâl a dî
cuant che tu ti cjatis dacuardi cun la majorance, al è il moment di fermasi e pensâ
di zovins ‘o podevi ricuardâ duc, Cal fos sucedut o ancje no
E\' plui facil ingjanâ la int pluitost che convincile di jessi stade ingjanade
i omps son i unics nemai a deventâ ros. E son ancje i unics che an un motiv par falu
il gjenar uman al à une sole arme veramentri ca zove: la ridade
la gentilece jè la lenghe che il sord al scolte e il vuarb al viôt
la veretât jè il plui grant valôr che \'o vin. Sparagninle
l\'unic mûd par mantignisi in forme al è mangjâ chel che no volin, bevi che che no us plâs e fâ che che si preferires no fâ
no ai mai permetût che la scuele modificas la mê educazion
no bandonâ lis tôs inlusions. Cuant ca saran smamidis, continuaras a esisti, ma tu varas finit di vivi
nuje al ocôr di cambiaments tant che lis usancis di chei atris
se tu disis la veretât, nol ocor podopo ricuardatît di nuje
un omp che no lei bons libris no à nissun vantaç rispiet a chel che no sa lei
un omp con une gnove idee al è un mat fintremai che chê idee no à sucess